Hyundai i10: Telefon (opcja)

Przed użyciem funkcji telefonu z technologią bezprzewodową Bluetooth

• aby użyć funkcji Bluetooth audio, należy najpierw sparować i podłączyć telefon komórkowy z funkcją Bluetooth.
• Jeżeli telefon komórkowy nie jest sparowany lub podłączony, uruchomienie trybu telefonu (Phone) nie jest możliwe.

  Po sparowaniu lub podłączeniu telefonu wyświetlony zostanie ekran ze wskazówkami.

• Jeśli ustawiono priorytet dla włączenia zapłonu (IGN/aCC oN), to telefon zostanie automatycznie podłączony przez Bluetooth. Nawet jeśli telefon znajduje się poza pojazdem, telefon z funkcją Bluetooth zostanie automatycznie podłączony, jeśli tylko jest odpowiednio blisko. aby wyłączyć automatyczne podłączanie telefonu z funkcją Bluetooth, należy wyłączyć zasilanie Bluetooth.

Nawiązywanie połączenia za pomocą zdalnego sterowania na kierownicy

1. Przycisk VoLUmE: Zwiększa lub zmniejsza natężenie dźwięku odtwarzanego przez głośniki.

2. Przycisk mUTE: Wyłącza mikrofon podczas rozmowy.

3. Przycisk   : Umożliwia
nawiązywanie i przekazywanie połączeń.

4. Przycisk   : Kończy
połączenie lub anuluje funkcje.

5. Przycisk : Włącza funkcję
rozpoznawania głosu.

• Sprawdzanie historii połączeń i nawiązywanie połączenia

1. Nacisnąć na krótko (krócej niż 0,8 sekundy) przycisk w  zestawie
   zdalnego sterowania na kierownicy.
2. Na ekranie zostanie wyświetlona lista połączeń.
3. Powtórne naciśnięcie przycisku
   spowoduje nawiązanie połączenia z wybranym numerem.

• Ponowne wybieranie ostatniego numeru

1. Nacisnąć i przytrzymać (dłużej niż 0,8 sekundy) przycisk w
   zestawie zdalnego sterowania na kierownicy.
2. Zostanie ponownie wybrany ostatni numer.

MENU Phone (Telefon) (model z RDS)

Nacisnąć przycisk   , aby
wyświetlić trzy opcje (Call History, Phone book, Phone Setup).

Historia połączeń

Nacisnąć przycisk Ustawić [ 1
History] za pomocą pokrętła TUNE
lub przycisku .

Wyświetlona zostanie lista połączeń, która może zostać użyta do wybrania numeru i nawiązania połączenia.

Jeżeli historia połączeń nie istnieje, zostanie wyświetlony ekran z pytaniem, czy historia połączeń ma zostać pobrana.

(funkcja pobierania może nie być obsługiwana we wszystkich telefonach komórkowych)

Książka telefoniczna

Nacisnąć przycisk Ustawić [2
P. Book] za pomocą pokrętła  
TUNE lub przycisku  .

Wyświetlona zostanie książka telefoniczna, która może zostać użyta do wybrania numeru i nawiązania połączenia.

• Jeżeli do jednego kontaktu przypisany jest więcej niż jeden numer, wyświetlony zostanie ekran z numerem telefonu komórkowego, numerem domowym i numerem służbowym. aby nawiązać połączenie, należy wybrać odpowiedni numer.
• Jeżeli kontakty nie istnieją, zostanie wyświetlony ekran z pytaniem, czy kontakty mają zostać pobrane. (funkcja pobierania może nie być obsługiwana we wszystkich telefonach komórkowych)

Konfiguracja telefonu

Nacisnąć przycisk Ustawić [3
Setup] za pomocą pokrętła TUNE lub
przycisku 3  .

Wyświetlony zostanie ekran konfiguracji telefonu komórkowego z funkcją Bluetooth. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale "Konfiguracja telefonu".

Phone MENU (telefon)

Nacisnąć przycisk , aby
wyświetlić trzy opcje (Call History, Phone book, Phone Setup).

Historia połączeń

Nacisnąć przycisk Ustawić [ 1
History] za pomocą pokrętła TUNE
lub przycisku   .

Wyświetlona zostanie lista połączeń, która może zostać użyta do wybrania numeru i nawiązania połączenia.

Jeżeli historia połączeń nie istnieje, zostanie wyświetlony ekran z pytaniem, czy historia połączeń ma zostać pobrana.

(funkcja pobierania może nie być obsługiwana we wszystkich telefonach komórkowych)

Kontakty

Nacisnąć przycisk Ustawić [2
Contacts] za pomocą pokrętła TUNE
lub przycisku .

Wyświetlone zostaną kontakty, które mogą zostać użyte do wybrania numeru i nawiązania połączenia.

• Jeżeli do jednego kontaktu przypisany jest więcej niż jeden numer, wyświetlony zostanie ekran z numerem telefonu komórkowego, numerem domowym i numerem służbowym. aby nawiązać połączenie, należy wybrać odpowiedni numer.
• Jeżeli kontakty nie istnieją, zostanie wyświetlony ekran z pytaniem, czy kontakty mają zostać pobrane. (funkcja pobierania może nie być obsługiwana we wszystkich telefonach komórkowych)

Konfiguracja telefonu

Nacisnąć przycisk Ustawić [3
Setup] za pomocą pokrętła TUNE lub
przycisku 3 .

Wyświetlony zostanie ekran konfiguracji telefonu komórkowego z funkcją Bluetooth. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale "Konfiguracja telefonu".

UWAGA - korzystanie z Telefonów KOMóRKOWYcH z technologią bezprzewodową Bluetooth

• Podczas jazdy nie wolno używać telefonu komórkowego ani zmieniać ustawień Bluetooth (np. parować telefonu).
• Niektóre telefony z funkcją Bluetooth mogą nie być rozpoznawane przez system lub mogą nie być z nim w pełni kompatybilne.
• Przed użyciem funkcji Bluetooth systemu audio należy zapoznać się z funkcjami Bluetooth telefonu, które opisane są w jego instrukcji obsługi.
• Przed użyciem funkcji Bluetooth należy przeprowadzić parowanie telefonu z systemem audio.
• Funkcja zestawu głośnomówiącego nie może być używana, jeżeli telefon (znajdujący się w samochodzie) znajduje się poza zasięgiem sieci telefonii komórkowej (np. w tunelu, pod ziemią, w terenie górzystym itp.).
• Jeżeli sygnał sieci telefonii komórkowej jest słaby lub we wnętrzu pojazdu panuje zbyt duży hałas, usłyszenie głosu rozmówcy może być trudne.
• Nie należy umieszczać telefonu komórkowego w pobliżu metalowego przedmiotu ani w jego wnętrzu, gdyż może to spowodować zakłócenia w komunikacji z systemem Bluetooth i przekaźnikami telefonii komórkowej.
• Połączenia za pośrednictwem systemu Bluetooth mogą powodować szybsze rozładowywanie się baterii telefonu, co związane jest z obsługą funkcji Bluetooth.
• Niektóre telefony komórkowe i inne urządzenia mogą powodować zakłócenia w systemie audio lub jego nieprawidłowe działanie. W takim przypadku należy umieścić urządzenie w innym miejscu.
• Nazwy kontaktów w telefonie powinny być zapisane w języku angielskim - w przeciwnym przypadku mogą być wyświetlane nieprawidłowo.
• Jeśli ustawiono priorytet dla włączenia zapłonu (IGN/ACC ON), to telefon zostanie automatycznie podłączony przez Bluetooth. Nawet jeśli telefon znajduje się poza pojazdem, telefon z funkcją Bluetooth zostanie automatycznie podłączony, jeśli tylko jest odpowiednio blisko.

  Aby wyłączyć automatyczne podłączanie telefonu z funkcją Bluetooth, należy wyłączyć zasilanie Bluetooth.

• Głośność i jakość rozmowy przez zestaw głośnomówiący zależy od modelu telefonu.
• Funkcje Bluetooth mogą być używane jedynie po sparowaniu telefonu komórkowego i połączeniu go z urządzeniem.

  Więcej informacji dotyczących parowania i podłączania telefonów komórkowych z funkcją Bluetooth można znaleźć w rozdziale "Konfiguracja telefonu".

• Jeżeli telefon z funkcją Bluetooth jest podłączony, na górze ekranu wyświetlana jest ikona ( ).
  Jeżeli ikona ( ) nie jest wyświetlana,
  żadne urządzenie z funkcją Bluetooth nie jest podłączone. Przed użyciem należy podłączyć urządzenie. Więcej informacji dotyczących telefonów komórkowych z funkcją Bluetooth można znaleźć w rozdziale "Konfiguracja telefonu".
• Parowanie i podłączanie telefonów komórkowych z funkcją Bluetooth jest możliwe jedynie po włączeniu opcji Bluetooth w telefonie komórkowym.

  (sposoby włączania funkcji Bluetooth mogą się różnić w zależności od telefonu komórkowego.)

• W niektórych telefonach komórkowych włączenie zapłonu podczas rozmowy wykonywanej z wykorzystaniem zestawu głośnomówiącego Bluetooth może spowodować rozłączenie połączenia. (po włączeniu zapłonu należy ponownie przełączyć połączenie do telefonu komórkowego).
• Niektóre z funkcji mogą być obsługiwane w pewnych telefonach komórkowych i urządzeniach z funkcją Bluetooth.
• W zależności od stanu połączenia, operacje wykonywane za pośrednictwem Bluetooth mogą być niestabilne.
• Jeśli system audio znajduje się w polu elektromagnetycznym innych urządzeń, to mogą występować zakłócenia.

UWAGA - KORZYSTANIE Z POLEcEŃ GŁOSOWYcH

Funkcja rozpoznawania głosu w tym urządzeniu obejmuje rozpoznawanie poleceń podanych w niniejszej instrukcji obsługi.

Podczas korzystania z rozpoznawania głosu użycie zdalnego sterowania systemem audio w kierownicy lub urządzenia przerywa rozpoznawanie głosu, umożliwiając ręczne sterowanie wybranymi funkcjami

Mikrofon znajduje się nad głową kierowcy.

W celu uzyskania najlepszej skuteczności, należy zachować odpowiednią postawę podczas wypowiadania poleceń głosowych.

Rozpoznawanie głosu może nie działać prawidłowo z powodu hałasu dochodzącego z zewnątrz. Poniższe warunki mogą zmniejszać skuteczność rozpoznawania głosu:

• Otwarte okna lub dach panoramiczny
• Włączenie chłodzenia/ogrzewania
• Przejeżdżanie przez tunel
• Jazda po nierównych drogach

Po pobraniu książki telefonicznej za pośrednictwem Bluetooth system wymaga pewnego czasu na przetworzenie kontaktów na informacje głosowe.

W tym czasie rozpoznawanie głosu może nie działać prawidłowo.

Podczas wprowadzania kontaktów symbole specjalne i liczby nie mogą być rozpoznawane głosowo. Przykładowo, "# John Deo%&" zostanie rozpoznany jako "John Deo".