Kia Picanto: Phone (telefon) (jeśli jest w wyposażeniu)

Zanim zaczniesz korzystać z funkcji audio Bluetooth Wireless Technology

•  W celu korzystania z audio Bluetooth Wireless Technology musisz najpierw przeprowadzić kojarzenie i podłączenie swojego telefonu przenośnego Bluetooth Wireless Technology.
•  Jeśli telefon przenośny nie jest skojarzony lub podłączony, wejście w tryb Phone (Telefonu) jest niemożliwe.

  Kiedy tylko telefon przenośny jest skojarzony lub podłączony, wyświetlony zostanie ekran informacyjny.

•  Jeśli ustawiony jest Priorytet dla przypadku włączania zapłonu samochodu (IGN/ACC ON), telefon Bluetooth Wireless Technology będzie podłączany automatycznie. Nawet jeśli znajdujesz się na zewnątrz pojazdu, telefon Bluetooth Wireless Technology będzie podłączany automatycznie, kiedy tylko znajdziesz się w jego pobliżu.

  Jeżeli nie chcesz korzystać z automatycznego połączenia Bluetooth Wireless Technology telefonu, ustaw zasilanie Bluetooth Wireless Technology jako WYŁĄCZONE.

Uzyskiwanie połączenia telefonicznego z użyciem przycisków znajdujących się w kierownicy

1. Przycisk wyciszenia MUTE: Wyłącza mikrofon podczas rozmowy.
2. Przycisk VOLUME: Zwiększa lub zmniejsza natężenie dźwięku odtwarzanego przez głośniki.
3. Przycisk : Umożliwia
   nawiązywanie i przekazywanie połączeń.
4. Przycisk button : Kończy
   połączenie lub anuluje funkcje.

❈Rzeczywista funkcja może różnić się od przedstawionego na rysunku.

•  Sprawdzanie historii połączeń i wykonywanie połączenia telefonicznego

1. Krótko naciśnij (poniżej 0,8 sekundy) klawisz sterownika zdalnego
   sterowania w kierownicy.
2. Na ekranie wyświetlona zostanie historia połączeń.
3. Ponownie naciśnij klawisz ,
   aby się połączyć z wybranym numerem.

•  Ponowne wybieranie ostatnio wybieranego numeru (Redial)

1. Naciśnij i przytrzymaj (powyżej 0,8 sekundy) klawisz sterownika
   zdalnego sterowania w kierownicy.
2. Ostatnio wybierany numer zostanie wybrany ponowne

Nawiązywanie połączenie za pomocą elementów sterowania w kierownicy (model z funkcją rozpoznawania mowy)

1. Przycisk VOLUME : Zwiększa lub obniża poziom głośności głośnika.
2. Wyłącza mikrofon podczas rozmowy.
3. Przycisk :
   Aktywuje rozpoznanie głosu.
4. Przycisk :
   Łączy i przełącza rozmowy.
5. Przycisk :
   Włącza funkcję rozpoznawania głosu.

❈Rzeczywista funkcja może różnić się od przedstawionego na rysunku.

•  Sprawdzanie historii połączeń i wykonywanie połączenia telefonicznego

1. Krótko naciśnij (poniżej 0,8 sekundy) klawisz sterownika zdalnego
   sterowania w kierownicy.
2. Na ekranie wyświetlona zostanie historia połączeń.
3. Ponownie naciśnij klawisz ,
   aby się połączyć z wybranym numerem.

•  Ponowne wybieranie ostatnio wybieranego numeru (Redial)

1. Naciśnij i przytrzymaj (powyżej 0,8 sekundy) klawisz sterownika
   zdalnego sterowania w kierownicy.
2. Ostatnio wybierany numer zostanie wybrany ponowne.

MENU Phone (Telefon) Typ A-1

Naciśnij klawisz , aby
wyświetlić trzy menu (Call History, Phone book, Phone Setup) (Historia połączeń, Książka telefoniczna, Konfigurowanie telefonu).

History (Historia)

Naciśnij klawisz Ustaw [
History] (Historia) za pomocą pokrętła strojenia lub klawisza
.

Wyświetlana jest Historia połączeń i może ona być wykorzystana do wybierania numeru i wykonywania połączenia telefonicznego.

Jeśli historia połączeń nie istnieje, wyświetlony zostanie ekran z zapytaniem, czy pobrać historię połączeń. (Funkcja pobierania może nie być obsługiwana w przypadku niektórych telefonów przenośnych)

Phone book (Książka telefoniczna)

Naciśnij klawisz Wybierz [
P. Book] (Książka telefoniczna) za pomocą pokrętła strojenia lub
klawisza .

Wyświetlana jest książka telefoniczna i może ona być wykorzystana do wybierania numeru i wykonywania połączenia telefonicznego.

❈ Jeśli pod pojedynczym kontaktem zapisanych jest więcej numerów, niż jeden, wtedy wyświetlony będzie ekran pokazujący numer telefonu przenośnego, numer domowy i biurowy. Wybierz żądany numer do przeprowadzenia połączenia.

❈ Jeśli książka telefoniczna nie istnieje, wyświetlony zostanie ekran z zapytaniem, czy pobrać książkę telefoniczną. (Funkcja pobierania może nie być obsługiwana w przypadku niektórych telefonów przenośnych)

Setup (Konfigurowanie)

Naciśnij klawisz Wybierz [
Setup] za pomocą pokrętła strojenia
lub klawisza .

Wyświetlony będzie ekran konfiguracji telefonu przenośnego Bluetooth Wireless Technology. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z działem "Konfigurowanie telefonu".

Phone MENU (MENU telefonu) Typ A-3 (model w Kolumbii)

Nacisnąć przycisk , aby
wyświetlić cztery opcje (Favorites, Call History, Phone book, Phone Setup).

Ulubione

Nacisnąć przycisk Ustawić [
FAV] za pomocą pokrętła TUNE lub
przycisku . W celu łatwego dostępu
przechowywane jest 20 często wybieranych kontaktów.

History (Historia połączeń)

Naciśnij klawisz Ustaw [
History] (Historia) za pomocą pokrętła strojenia lub klawisza
.

Wyświetlana jest historia połączeń i może ona być wykorzystana do wybierania numeru i wykonywania połączenia telefonicznego.

Jeśli historia połączeń nie istnieje, wyświetlony zostanie ekran z zapytaniem, czy pobrać historię połączeń. (Funkcja pobierania może nie być obsługiwana w przypadku niektórych telefonów przenośnych)

Contacts (Kontakty)

Naciśnij klawisz Ustaw [
Contacts] (Kontakty) za pomocą pokrętła strojenia lub klawisza
.

Wyświetlone zostaną kontakty, które mogą zostać użyte do wybrania numeru i nawiązania połączenia.

❈ Jeśli pod pojedynczym kontaktem zapisanych jest więcej numerów, niż jeden, wtedy wyświetlony będzie ekran pokazujący numer telefonu przenośnego, numer domowy i biurowy. Wybierz żądany numer do przeprowadzenia połączenia.

❈ Jeżeli kontakty nie istnieją, zostanie wyświetlony ekran z pytaniem, czy kontakty mają zostać pobrane.

(funkcja pobierania może nie być obsługiwana we wszystkich telefonach komórkowych)

Setup (Konfigurowanie)

Naciśnij klawisz Ustaw [
Setup] (Konfiguracja) za pomocą pokrętła strojenia lub klawisza
.

Wyświetlony będzie ekran konfiguracji telefonu przenośnego Bluetooth Wireless Technology. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z działem "Konfigurowanie telefonu".

Phone MENU (MENU telefonu) Typ A-3

Nacisnąć przycisk , aby wyświetlić trzy opcje (Call History, Phone book, Phone Setup).

History (Historia połączeń)

Naciśnij klawisz Ustaw [
History] (Historia) za pomocą pokrętła strojenia lub klawisza
.

Wyświetlana jest historia połączeń i może ona być wykorzystana do wybierania numeru i wykonywania połączenia telefonicznego.

Jeśli historia połączeń nie istnieje, wyświetlony zostanie ekran z zapytaniem, czy pobrać historię połączeń. (Funkcja pobierania może nie być obsługiwana w przypadku niektórych telefonów przenośnych)

Phone Book (Książka telefoniczna)

Naciśnij klawisz Ustaw [
Phone Book] (Książka telefoniczna) za pomocą pokrętła strojenia lub
klawisza .

Wyświetlone zostaną kontakty, które mogą zostać użyte do wybrania numeru i nawiązania połączenia.

❈ Jeśli pod pojedynczym kontaktem zapisanych jest więcej numerów, niż jeden, wtedy wyświetlony będzie ekran pokazujący numer telefonu przenośnego, numer domowy i biurowy. Wybierz żądany numer do przeprowadzenia połączenia.

❈ Jeżeli kontakty nie istnieją, zostanie wyświetlony ekran z pytaniem, czy kontakty mają zostać pobrane.

(funkcja pobierania może nie być obsługiwana we wszystkich telefonach komórkowych)

Setup (Konfigurowanie)

Naciśnij klawisz Ustaw [
Setup] (Konfiguracja) za pomocą pokrętła strojenia lub klawisza
.

Wyświetlony będzie ekran konfiguracji telefonu przenośnego Bluetooth Wireless Technology. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z działem "Konfigurowanie telefonu".

UWAGA - KORZYSTANIE z funkcji TELEFONU KOMÓRKOWEGO Bluetooth Wireless Technology

•  Nie korzystaj z telefonu komórkowego ani nie przeprowadzaj ustawień Bluetooth Wireless Technology (np.

  parowania telefonu) podczas prowadzenia samochodu.

•  Niektóre telefony komórkowe wyposażone w funkcję Bluetooth Wireless Technology mogą nie być rozpoznawane przez system lub nie być w pełni z nim kompatybilne.
•  Zanim zaczniesz wykorzystywać funkcje systemu audio związane z Bluetooth Wireless Technology, zapoznaj się z Instrukcją użytkownika swojego telefonu, aby się dowiedzieć odnośnie operacji związanych z funkcjami Bluetooth Wireless Technology pod kątem telefonu.
•  Do wykorzystywania funkcji związanych z Bluetooth Wireless Technology, telefon musi być parowany z systemem audio.
• Nie będzie możliwe korzystanie z funkcji systemu głośnomówiącego telefonu (w samochodzie), kiedy telefon znajduje się poza obszarem obsługi telefonii komórkowej (np. w tunelu, w metrze, w obszarach górskich itp.).
•  Jeśli sygnał telefonu komórkowego jest słaby lub wewnątrz samochodu jest zbyt głośno, może być utrudnione słuchanie głosu innej osoby podczas połączenia telefonicznego.
•  Nie umieszczaj telefonu komórkowego w pobliżu lub we wnętrzu przedmiotów metalowych, gdyż w takim przypadku komunikacja z systemem Bluetooth Wireless Technology lub stacją systemu obsługującego telefony komórkowe będzie zakłócona.
•  Kiedy telefon jest połączony za pośrednictwem Bluetooth Wireless Technology, może ulegać szybszemu rozładowywaniu niż zwykle z powodu dodatkowych operacji związanych z Bluetooth Wireless Technology.
• Niektóre telefony komórkowe lub inne urządzenia mogą powodować zakłócenia lub nieprawidłowe funkcjonowanie systemu audio. Wtym przypadku, umieszczenie urządzenia w innych miejscach może rozwiązać problem.
•  Nazwy kontaktów telefonu powinny być zapisane w języku angielskim, ponieważ w przeciwnym razie mogą nie być wyświetlane prawidłowo.
•  Jeśli ustawiony jest Priorytet dla włączania zapłonu samochodu (IGN/ACC ON), telefon Bluetooth Wireless Technology będzie podłączany automatycznie.

  Nawet jeśli znajdujesz się na zewnątrz pojazdu, telefon Bluetooth Wireless Technology będzie podłączany automatycznie, kiedy tylko znajdziesz się w jego pobliżu.

  Jeżeli nie chcesz korzystać z automatycznego połączenia Bluetooth Wireless Technology telefonu, ustaw funkcję zasilania Bluetooth Wireless Technology jako wyłączoną.

• Głośność połączenia systemu głośnomówiącego i jakość mogą się różnić zależnie od typu telefonu przenośnego.
•  Funkcja Bluetooth Wireless Technology może być wykorzystywana jedynie wtedy, kiedy telefon przenośny został skojarzony i połączony z urządzeniem. Aby uzyskać więcej informacji na temat kojarzenia i łączenia telefonów przenośnych Bluetooth Wireless Technology patrz dział Konfiguracja telefonu.
•  Kiedy telefon przenośny Bluetooth Wireless Technology jest podłączony, u góry ekranu pojawi się ikona (
  ). Jeśli ikona ( ) nie jest wyświetlona,
  oznacza to, że urządzenie Bluetooth Wireless Technology nie zostało podłączone. Przed korzystaniem z urządzenia, musisz je podłączyć. Aby uzyskać więcej informacji na temat telefonów przenośnych Bluetooth Wireless Technology, patrz dział "Konfiguracja telefonu.
• Kojarzenie i łączenie telefonów przenośnych Bluetooth Wireless Technology będzie funkcjonowało tylko wtedy, kiedy w telefonie przenośnym została włączona opcja Bluetooth Wireless Technology. (Sposób włączania funkcji Bluetooth Wireless Technology może się różnić zależnie od rodzaju telefonu przenośnego).
•  W niektórych telefonach przenośnych, włączenie zapłonu podczas prowadzenia rozmowy za pośrednictwem funkcji głośnomówiącej Bluetooth Wireless Technology może spowodować rozłączenie połączenia. (Po uruchomieniu zapłonu nastąpi przywrócenie połączenia telefonu przenośnego).
•  W przypadku niektórych telefonów przenośnych i urządzeń niektóre funkcje Bluetooth Wireless Technology mogą nie być obsługiwane.
•  Zależnie od stanu łączności działanie Bluetooth Wireless Technology może nie być stabilne.
•  Umieszczenie systemu audio w polu elektromagnetycznym może spowodować zakłócenia dźwięku.

UWAGA - KORZYSTANIE Z POLECEŃ GŁOSOWYCH

•  Funkcja rozpoznawania głosu obsługuje jedynie polecenia znajdujące się na liście w Instrukcji użytkownika samochodu.
•  W czasie korzystania z rozpoznawania głosu, działanie przycisków zdalnego sterowania w kierownicy lub w urządzeniu umożliwi zakończenie rozpoznawania głosu i ręczną obsługę żądanych funkcji.
•  Umieść mikrofon nad fotelem kierowcy. W celu zapewnienia jak najlepszej jakości parametrów systemu rozpoznawania głosu, podczas wypowiadania poleceń głosowych należy zachowywać prawidłową postawę.
• Rozpoznawanie głosu może nie funkcjonować prawidłowo z powodu hałasu na zewnątrz. Na parametry rozpoznawania głosu mogą mieć wpływ następujące warunki:

•  otwarte okna i uchylne okno dachowe
•  włączony układ ogrzewania/ chłodzenia
•  przejeżdżanie przez tunel
•  jazda po nierównych i wyboistych drogach

•  Po pobraniu książki telefonicznej BluetoothWireless Technology, system potrzebuje trochę czasu na przekonwertowanie jej na informacje głosowe. W tym czasie rozpoznawanie głosu może nie funkcjonować prawidłowo.
•  Po wprowadzeniu swojej książki telefonicznej, symbole specjalne i liczby nie mogą być rozpoznane głosowo.

  Przykładowo, "# Jan Kowalski%&" będzie rozpoznany jako "Jan Kowalski".